En la red encontramos muchos textos interesantes. Páginas web que nos informan de temas que nos son útiles. Desafortunadamente esta información está en idiomas que no entendemos. Tengo entendido que se pueden traducir de una manera rápida y simple. ¿Pero cómo traducir páginas web que no entendemos?
Me he acercado a un KZgunea para que me informen si existe alguna opción para traducir estos sitios y ¡bingo! me han dado la solución.
3 formas de traducir páginas web y textos
Ahora que me he puesto las pilas en el Euskaltegi me viene genial para conocer palabras más técnicas.
Me va a venir muy bien para mi trabajo, ya que tiene la opción de escoger entre la terminología habitual que existe en diferentes sectores.
Si quiero traducir textos el funcionamiento es simple: Selecciono el idioma original del contenido a traducir y mi propio idioma en las casillas correspondientes. De esta forma obtenemos una traducción simultánea, en algunos casos con opción a escuchar también el contenido que ha sido traducido.
En el caso de querer traducir una Web al completo, como es en mi caso que me encanta leer prensa extranjera, basta con introducir la url que me interesa traducir y “voila” ya está en mi pantalla listo para leer.
No obstante me comentaron que este tipo de traductores realizan una traducción literal, por lo que nos servirá para un uso doméstico. ¡Para mi es suficiente!
- Softwares específicos para traducir
Existen infinidad de traductores Online en la Red:
Los Softwares específicos que traducen contenidos.
Descarga e instala el traductor que te interese en tu dispositivo para que puedas hacer uso de él sin necesidad de tener una conexión de internet.
Algunos traductores gratuitos que puedes instalar en tus dispositivos:
Sin duda para mí este servicio de traducción ha sido un gran descubrimiento y seguro que para vosotros también es de ayuda.
¿Os imagináis cuanta información existe en internet en otros idiomas diferentes al nuestro? Nos abre una gran ventana a contenidos que hasta ahora no teníamos acceso.
Recordar que en KZgunea os informarán sobre las dudas que os surjan sobre este tema
Si te ha gustado este post puedes compartirlo utilizando los botones sociales de abajo. Gracias.
¡No olvides dejar tus dudas y comentarios en la sección correspondiente!
__________________________________________________________________________________________________________________
Otras entradas que te pueden interesar:
- 10 mejores servicios para guardar documentos en la nube
- Conoce cómo eliminar toda la información personal para siempre del móvil
The post Traducir páginas web ya no es un problema appeared first on KZblog.
